原因と結果 ~cause and result~

2014.06.08 Sunday 10:53
0
    日頃FBなどをよくみていて
    感じる事を書いてみます

    I write about my feeling
    that I have watched FB and other things

    物事には原因と結果がある
    there is a cause and result in the things

    結果は目に見えるけど
    原因は分かりにくい
    you can see the results easily 
    but 
    you can not see the cause easily

    テストの結果が悪いのが
    勉強不足なのは分かりやすいけど
    長年の生活習慣から病気に成っていても
    ついつい昨日食べた物や気候のせいにしたりして

    you can agree that  the bad result of  examination 
    because your study was not enough.
    but 
    you can't agree that your health is not good because of your lifestyle.
    then you think you ate bad food last night 
    or because of this weather, unintentionaly. 


    目の前に繰り広げられる「現実」は「結果」

    now
    you see  this 「current 」,  it  is「result」

    良い結果にも
    悪い結果にも
    それ相応の「原因」がある

    there are the 「cause」 of own for 
    good result
    and 
    ​bad result 

    ある人の態度が自分にだけ変なのも
    誰にでも愛される人が居るのも
    税金が上がるのも
    年金が下がるのも
    医者に行けども病気が治らない事にも
    政治家が変な事言ってるのにも
    放射線の基準値が誰かの都合で変動するのにも
    必ず原因がある

    if someones behavior is strange for  only  you
    if there  someone  is loved by everyone
    if tax rises
    if pension is reduced
    if even you've went  to doctor but  your illness not became good
    if politicians are saying that strange
    if reference value of radiation varies on account of someone
    there is always 「cause」

    でも
    原因を探す事って
    結構な努力と忍耐と覚悟がいる

    but 
    if you try to find「cause」
    you will require patience and preparedness with a fine effort in it

    知ってしまったら絶望しそうな事も多い
    そして何かしらの努力が必要になる事が多い

    there are many things that maybe make you dissapointed when you notice it.
    there are many things that maybe you have to do something because of that.

    どうやらそれが「原因」かな(笑)
    Oh, maybe that is 「cause」(^^)



    「あの人が変だから」
    「あの人は特別だから」
    「皆がそういってるから」
    「お医者に治せないから」
    「偉い人が言ってるから」

    「'cause maybe he is strange」
    「'cause maybe she is special 」
    「'cause everyone are saying so」
    「'cause doctor can't make better」
    「'cause some great people are saying so 」


    で「結果」を受け入れる?
    and
     In accepting the "result"?


    辛抱強いよねって思うのです
    I think you are patient


    私は我慢弱いので
    すぐに原因を探しだし
    対処方法を模索し実験してしまいます

    I don't have patient
    I try to find out 「cause」
    and try to experiment and to explore Solution

    どんなに奇想天外でも
    私の人生に於いて
    私が私で実験して
    その「結果」だけを
    私は素直に受け入れます

    Also, no matter how bizarre
    in my life,
    I experiment by myself
    and I accept only the result

    誰の答えでもなく
    私の答えをさがして

    that is not for someone's result
    that is only for my result


    「どうしてだろう」
    「どうすれば良いだろう」

    「why」
    「what do I do 」


    頭から煙が出るくらい悩みますが
    答えはいつも意外と単純です

    I have smoke from my head becouse of worry, sometime
    But the answer is surprisingly simple always


    「どうしてだろう」
    「どうすれば良いだろう」

    「why become so」
    「what is good for that 」

    もがいていると
    不思議と誰かがヒントをくれる

    when I struggling
    Someone give me a hint always.
    The'm strange

    同じ様に悩む人と繋がって行く事も出来る

    I can make a relation with who make smoke from head too.


    考えるのは大変です

    To think it was a really hard job


    でも
    but


    考えて行動できる脳みそを
    人間は持っていると思うのです

    I think human have a brain
    to think and act


    貴方は

    and  you 


    人間ですか?

    are you human ?
    category:独り言 | by:hirawo | - | trackbacks(0)
    Trackback
    この記事のトラックバックURL

    Calender
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031     
    << December 2018 >>
    live info
    *4・25(木) 池袋Hot pepper *4・26(金) 下北沢lown *5・1(火) 下北沢bigmouth
    Selected entry
    Category
    Archives
    Recent comment
    Recent trackback
    Recommend
    Recommend
    Link
    Profile
    Search
    Others
    Mobile
    qrcode
    Powered
    無料ブログ作成サービス JUGEM